Psychologa! ( группы happysad)

Предисловие:
и тебя тоже вылечат… и меня вылечат…©

Psychologa!
Kogo? A kogo niosą na swych rękach
A czyje, czyje, czyje? Czyje wykrzykują imię
Czy to a jakaś nowa rewolucja?
Na kogo cześć i w imię czyje?
Czy to? Czy to bohater pozytywny?
Czy to? Czy to bohater negatywny?
Kogo? A kogo niosą na swych rękach?
A po co ta piosenka? Dlaczego ta udręka?
Wszyscy politycy dziennikarze
Wszyscy policjanci piłkarze
Każda, każda ręka i noga
Cały mój świat potrzebuje psychologa
Cały mój kraj potrzebuje psychologa
Cały mój świat, żeby stanąć na nogach
Jestem ekonomistą myślę bystro
Za parę lat zmienię wszystko
Przezwisko też zmienię
Powpycham w kieszenie kamienie
Powpycham w kieszenie kamienie
Tutaj i studenci chodzą spięci
Zapięci pod szyję
Mnie to nie kręci
Ja żyję, żyję, żyję, żyję
Ja przecież żyję, ja żyję
Wszyscy politycy dziennikarze…
Mamo nie wiem czy ty wiesz
Że nie martwi mnie niskie PKB
Mamo nie wiem czy wiesz że nie martwi mnie
Wysoka stopa inflacji
Odwieczny problem alokacji
Migracji ludności przemysłowej
Bezzdolności kredytowej
Ja sobie sam poradzę
Mam dosyć twoich marzeń
Ja sobie sam poradzę
Wszyscy politycy dziennikarze…
oi!
 
Кого теперь толпа возносит на гребень славы?
Кого подбрасывает вверх? Кто «царь державы»?
Кого таскает на руках? Кто стал кумиром?
Кого не тронут боль и страх, кто правит миром?
 
Он положительный герой? Укажет вектор…
Иль отрицательный герой? Почти что Лектер…
Чье имя мантрою твердят в экстазе слёзном?
Кого желают стар и млад в наряде звёздном?
 
Кто он политик, журналист иль полицейский?
А может супер футболист он европейский?
«Душевность» – помощь от проблем, нужна повсюду.
Мне и тебе, и королям, простому люду.
 
Мы все нуждаемся в тебе — психолог жизни,
Ты нужен каждому из нас в моей отчизне.
Весь мир рыдает и сбоит от вечной гонки –
Душевный лад внутри себя ужасно тонкий.
 
Я — молодец, экономист, ведь это круто.
Способен вычислить процент, доход и брутто.
Я изменю с теченьем лет мой образ жизни,
Сменю и имя, и судьбу и даже мысли.
 
Карманы полные камней, студенты бродят.
Желают что-то изменить, себя заводят.
А мне по-честному плевать на их потуги.
Я просто весело живу, кругом подруги.
 
И не заботит ВВП, скачки валюты,
Инфляция, миграция, детей приюты.
Я, мама, знаете ли, сыт по горло вами.
Я управляю сам собой, рулю мечтами.
 
Способен я достичь всего, пусть мир разрушен,
Пускай политики кричат — психолог нужен.
Пусть журналисты верещат среди бедлама,
А я назло добьюсь всего, поверьте, мама.
 
12.11.2016

Послесловие:
(Need) a psychologist!
Who? Who do they carry on their hands?
And whose, whose, whose? Whose name do they shout out?
Is it a new revolution?
Of whose honour? Of whose name?
Is it? Is it a positive hero?
Is it? Is it a negative hero?
Who? Who do they carry on their hands?
What is this song for? Why is this torment?
 
All of these politicians and journalists
All of these policemen and footballers
Every, every arm and leg
My whole world needs a psychologist
My whole country needs a psychologist
My whole world needs, to recover itself
 
I am an economist, very astutely
I will change everything in a few years
Also my nickname
I’ll push stones into my pockets
I’ll push stones into my pockets
The students walking uptight in this place
They’re geared up
It doesn’t turn me on
I live, live, live, live
But I live, I live
 
Mum, I don’t know if you know
That I don’t care about GDP
Mum, I don’t know if you know, that I don’t care
About high inflation’s rate,
Perennial problem of allocation,
Migration of industrial people
without creditability
I will manage by myself
I’m fed of your dreams
I will manage by myself
 
All of politicians and journalists…
Oi!