Цветы
Все ссоры в полуночный час,
Когда нет сил бежать туда,
Где из красивых женских глаз,
На плешь не капает вода.
Где по щетинистым щекам,
Не хлещут милыми – “Ах, ты!”
Мадам, я беспросветный хам –
Полгода не дарил цветы.
Я, Вам подстать искал букет.
“Экскюзмуа!” – что есть – “Прости!”
Ложимся спать, гасите свет!
Прошу покорно, милости…
В.Блэк » 17 янв 2013
у вас нет шубки ах, мон шер!
Вам миль пардон сказать, сиречь
какой инопланетный зверь
достоин этих нежных плеч?!
да, не принес с собой чивайс!
конфет коробку съел в пути!
все это не достойно Вас –
достойного не смог найти!
но ждать еще полгода я
сумею только в старости
пока вы здесь и голая
прошу покорно милости)
Вов, твоя фраза по французски звучит “экскюзЭ муа”. Сбой получается.)
Здесь и где-то ещё попадаются запятые на ровном месте. Всё думаю, что бы это значило)
А по поводу французского, в котором, как даже я знаю, ударения на последний слог выпадают, можно соорудить англо-французский суржик. Это так по-русски)
Я исправился)
Запятыми, я слышал, допускается выделять акценты ( в стихосложении.., и вопреки правилам постановки знаков препинания).., но… возможно я слышал не то и не там… )))
Ну да.., ЛГ просто произносит ЭкскюзЭ муа с гасконским акцентом… Экскюзмуа))