Перейти к содержанию

Алонсо Кихана

Автор: · December 19, 2013

Normal
0
21

false
false
false

MicrosoftInternetExplorer4

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Table Normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:”Times New Roman”;
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}

Алонсо

Кихана

мечти

отчаяни

няма.

Има

малко

имане,

кранта

дръглива

и

мисли

лениви.

 

Кихоте,

заблуден

и

самотен,

не задавай

въпроси,

яхни

Росинант

и

иди

във Тобосо,

грабни

Дулсинея,

Самодивата-фея,

върни се

в Ла Манча,

ожени се

за нея,

купи й

хортензии

и

вечно

ще имаш

Алдонса

Лоренсо.

 

Алдонса

е

страшна

мадама –

мечтата

на

дон

Алонсо

Кихана.

Другие произведения автора

От Югославия до Украйна с български мотив

· June 26, 2014

Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Table Normal”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:”Times New Roman”; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} От Югославия до Украйна с български мотив   Филм. „Турнето”. За войната в Югославия. Босненски мюсюлманин говори на група сръбски актьори: „Знаете ли […]

Омраза

· March 11, 2014

Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Table Normal”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:”Times New Roman”; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} Мразят, газят, превъзнасят блясъка на пъклени елмази. Мразят!? Напразно. Тази омраза в краката ми лази. Обичам. Това е! Любовта е прекрасна. С нея […]

Ва Банк

· January 20, 2014

      Играй Ва Банк, смъртта ще помни играта на щастливия покойник. И на гроба му цветя ще има. Логично – сам, Ва Банк, игра за трима. Ва Банк Сыграй ва-банк, и смерть запомнит, каким счастливым был покойник. Цветами гроб его укроет. Играю сам, рискуя втрое. Перевод с болгарского: Галина Булатова

8 комментариев

  1. Какой красивый язык! Читал вслух, и почувствовал, как нарастает катарсис, что-то мощное и древнее шевелилось во мне и благоухало!
    Красота!

  2. Спасибо, дорогой Олег! В старославянском языке было семь падежей и множество глагольных форм времени (например четыре формы прошедшего времени). В отличие от большинства славянских языков, в болгарском языке падежи почти исчезли, но сохранились старые формы глагола. Поэтому он более динамичный и вот эту динамику я ищу в своих текстах. Иногда получается, иногда нет 🙂

  3. Да, дорогой Пътр, я помню про вокатив. Само название падежа “звательный” звучит так поэтично!
    Рад Вашим стихам!

  4. А я всегда думал, что поэзия это музыкальное искусство и можно обойти без смысла :)))

    Спасибо, Соня!

  5. А я всегда считала, что в поэзии именно смысл – бриллиант, а музыкальность – достойная оправа его)))

Оставить комментарий

Your email address will not be published. Required fields are marked *