Литературные переводы
Адела Василой · February 24, 2015
Могильный цветок. Огюст Лакоссад Расти же надо мной, расти, моя фиалка! Ты — символ чистоты непонятых сердец. Печали запах лить на прах немой не жалко - Нас погубил он, наконец! Солгали мне цветы,что я любил так нежно - Вы яд мне принесли, как самый злобный тать. Подделка и обман! где аромат ваш прежний? Вас дева […]
Литературные переводы
Адела Василой · August 22, 2014
Красавец мотылёк, чьи крылья в позолоте, Пронзаешь воздух ты, как дух живой в полёте, Берёшь лазурь небес, для вящей красоты, Соперник всем цветам – за поцелуй зефира. Когда уходит день, заката смолкнет лира… Усни в цветке, без суеты. Узрев мою любовь к той, что подобна розе, Не обманись, не тронь! внемли моей угрозе […]