Литературные переводы
Адела Василой · October 4, 2015
Элис Герин Крист (1876–1941), австралийская поэтесса Двойной расцвет витал с утра над персиком весной, Когда под ним вступил верхом мой дед – такой смешной, И персиков весёлый ряд, от самых от ворот, Путь лепестками устилал в тот незабвенный год. С иголочки был разодет, звенела в такт узда, И голенищами сверкал, как зеркало пруда, […]
Литературные переводы
Адела Василой · July 6, 2014
Моим друзьям. Эварист Парни. Друзья, нам песни, смех, стихиПомогут скрасить грусть безделья,И пусть ворчат враги веселья,Нас укоряя за грехи.Пусть говорят, что наши жизниПотратим с лёгкостью в игре.А мы – в соку, а мы – в поре,И будем счастливы… до тризны.Пока повеселимся всласть!Нальёт нам старость яду в кружки,Безделья други и подружки –Мы снимем с ветхой побирушки,Что […]