Перейти к содержанию

Тег

друзья

Жёлтые фиалки. William Cullen Bryant

· August 31, 2014

  Лазоревки услыша трель, Проклюнутся у бука почки, Взойдут сквозь мёртвых листьев прель Фиалок жёлтые звоночки. В розетках зелени живой На буром, на еловых лапах, Отрадно oтсвет золотой Увидев, обонять ваш запах. Из рук красавицы Весны Приму букетик золотистый, Что в круге снежной белизны Тянулся вверх душою чистой. Не убоявшись поздних стуж, Вы пили солнца […]

Двойной перевод из Эвариста Парни. Моим друзьям.

· July 6, 2014

Моим друзьям. Эварист Парни. Друзья, нам песни, смех, стихиПомогут скрасить грусть безделья,И пусть ворчат враги веселья,Нас укоряя за грехи.Пусть говорят, что наши жизниПотратим с лёгкостью в игре.А мы – в соку, а мы – в поре,И будем счастливы… до тризны.Пока повеселимся всласть!Нальёт нам старость яду в кружки,Безделья други и подружки –Мы снимем с ветхой побирушки,Что […]