Литературные переводы
Адела Василой · August 28, 2014
Светило в летний день пылает в вышине, В лазури без пятна, в отрадной глубине, Раскинув свой шатёр небесный над равниной. Вдали река плывёт, степенно и невинно. Долины и холмы, холмы, долины вновь, И полосы полей, отцветших исподволь. На склонах, что в тени, стоят дубы и буки – Там их зелёный лес ранжирует от скуки. […]
Литературные переводы
Адела Василой · June 27, 2014
Что вас влечёт ко мне, мои мечты младые? Я думал, что давно иллюзий глаз не ждёт. Воспоминанья ли воскресли золотые? О, нет! веду учёт сомнений и забот. Душа моя, увы! надеждам не подвластна Иссяк мой прежний пыл в мучительных трудах, И в горечи утрат рок умоляю страстно: Дай мне уснуть, тоска – и да […]