Литературные переводы
Адела Василой · February 27, 2015
Мотылёк Красавец мотылёк, чьи крылья в позолоте, Пронзаешь воздух ты, как дух живой в полёте, Берёшь лазурь небес, для вящей красоты, Соперник всем цветам – за поцелуй зефира. Когда уходит день, заката смолкнет лира… Усни в цветке, без суеты. Узрев мою любовь к той, что подобна розе, Не обманись, не тронь! внемли моей […]
Литературные переводы
Адела Василой · June 27, 2014
Что вас влечёт ко мне, мои мечты младые? Я думал, что давно иллюзий глаз не ждёт. Воспоминанья ли воскресли золотые? О, нет! веду учёт сомнений и забот. Душа моя, увы! надеждам не подвластна Иссяк мой прежний пыл в мучительных трудах, И в горечи утрат рок умоляю страстно: Дай мне уснуть, тоска – и да […]