Другое
В Блэк · January 21, 2018
Мост Шёл восемнадцатый мой снег.,В октябрь месяц, прошлый век.В году впервые порошил,На серых каменных верзил. На голый парк, подмёрзший пруд,На Безымянку-речку.На крыши, голубей зануд,На грязной ёлки свечку. Стоял я, молча на мосту;Плевал на воду, было грустно.,Вдруг на ладонь поймал звезду,И сжал кулак, с противным хрустом. Своим владеньем наслаждался;Еси суть жаден человек,Я упустить её боялся.И сам себя страдать облек. Держал […]
Литературные переводы
Адела Василой · August 28, 2015
Во стародавни времена, Как в сказке говорится, Жила-была княжна одна - Прекрасная юница. В короне кудрей золотых - Красой благословенна Сиять, как Дева меж святых, И между звёзд - Селена. Она бежит по вечерам, Сердечку робко внемля, Где светит из оконных рам Лучафэрул, не дремля. С небес Вечерняя Звезда, Над […]
Лирика любовная
Адела Василой · June 29, 2014
Цыганка Радмила, станцуй у огня, Собою позволь любоваться… Скажи, черноокая, любишь меня? Возьму тебя в светлый палаццо! Станцую боярин, мы рады гостям, Танцовщица я и певица – Могу станцевать по углям, по гвоздям, Но только… я вольная птица. Когда я пою — умолкают дрозды, Луна серебром осыпает, Под светом Антареса — красной звезды, Костёр […]
Литературные переводы
Адела Василой · June 24, 2014
Под лихой звездой-приблудой, Мимо грома, мимо худа, Мимо тайны, мимо чуда – Плыть на парусах… Мимо радостно орущих, Мимо пьяных и непьющих, Мимо бедных и имущих Нас несёт впотьмах. Мимо мысов мрачных, тёмных Берегов туманно-дрёмных, Миль несчётных, скал огромных – Здесь витает страх… И не слышится ни звука, Только храбрость нам порукой. Тишина и злая […]