Этническая музыка
Адела Василой · August 10, 2014
Перевод фольклорной песни с армынского*: Ах, сердечко, ты не ной, (2)К дохтуру пойдём с тобой, (2)Ай, хай, сердечко, хай,Злу меня не предавай!Ай, хай, сердечко, хай,Не попасть с тобой мне в рай! Дохтур записал в тетрадке, (2)И сказал, что ты в порядке, (2)Ай, хай, сердечко, хай,Злу меня не предавай!Ай, хай, сердечко, хай,Не попасть с тобой мне […]
Литературные переводы
Адела Василой · June 17, 2014
Ах, сердечко, ты не ной, (2) К дохтуру пойдём с тобой, (2) Ай, хай, сердечко, хай, Злу меня не предавай! Ай, хай, сердечко, хай, Не попасть с тобой мне в рай! Дохтур записал в тетрадке, (2) И сказал, что ты в порядке, (2) Ай, хай, сердечко, хай, Злу меня не предавай! Ай, хай, сердечко, […]
Лирика любовная
Адела Василой · June 13, 2014
Адела Василой Ну всё, капут! Теперь я влипла прочно! Не мешкая, им подавай ответ! Я протянула пальчик (но заочно)… Меня ж, за руку – цап! Давай сонет! Какие же сонеты, под дождём? Какие рондо, тропы и фигуры, Когда фигурку крепдешином жмёт, А Вы глядите, как из амбразуры? Вот Вам октава! Новых Вам удач! Тс-с! […]