Литературоведение
Кульков Михаил · October 13, 2020
Приложение № 2 Слова введённые в оборот Шекспиром Статья находится: http://litset.ru/publ/7-1-0-61589 На основе: 1. https://www.litcharts.com/blog/shakespeare/words-shakespeare-invented/ 2. https://www.anglomania.org/2013/02/slova-pridumannye-shekspirom.html 3. https://enguide.ru/magazine/13-slov-kotorye-pridumal-shekspir Прописными буквами слова, которые приписываются Шекспиру, но есть сомнения. слова откуда английский текст academe ASSASSINATION убийство по политическим мотивам «Макбет», акт 1, сцена 7 “If it were done when ’tis […]
Литературоведение
Кульков Михаил · October 13, 2020
Приложение №3 Слова Шекспира с текстом и переводом Статья находится: http://litset.ru/publ/7-1-0-61589 “Макбет”, акт 1, сцена 7 “If it were done when ’tis done, then ’twere well it were done quickly: if the assassination could trammel up the consequence, and catch with his surcease success.” – Macbeth ASSASSINATION (убийство […]
Лирика философская
Sall Славик/оf · August 18, 2018
Оригинал.From fairest creatures we desire increase,That thereby beauty′s rose might never die,But as the riper should by time decease,His tender heir might bear his memory:But thou, contracted to thine own bright eyes,Feed′st thy light′st flame with self-substantial fuel,Making a famine where abundance lies,Thyself thy foe, to thy sweet self too cruel.Thou that art now […]
Подражания и пародии
В Блэк · December 4, 2017
Три вещие сестры несут улыбки,Через туман, как и они, такой же зыбкий.Сквозят улыбки сталью обнажённой.Гнездятся скорпионы под короной. Нельзя быть прежним, обагривши руки,Пытаясь их отмыть, ты обретаешь муки.И пусть, Бог одинаково нас любит, Назавтра, утро не для всех наступит. – Ты с кем-то говорил сейчас, Макбет?Земля, что под водой здесь, пузыри рождает.– Я видел очи […]
Лирика философская
В Блэк · June 28, 2016
Я душу заточил, как Андромеду,В холодной однокомнатной квартире.Без телефона, соцсетей, в плену,К её двери приставив хор сатиров. Пока моя душа глазами мокла,И по щекам размазывала скверну,Я Шиллера, Шекспира и Софокла,В партере перелистывал манерно. Всё пафосно, убийственно нетленно.Трагедия. Антракты без буфета.Здесь публику ломают об колено,А рампы источают столько света, Что, не спасенье ль, для души – […]